Sogno(夢の香り) 歌詞
Va ti aspettero |
僕は君を待っているから |
Qui ti aspettero |
ここで君を待とう |
Qui ti aspettero |
ここで君を待とう |
Andrea Bocelli - Sogno - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007
ライヴ・イン・トスカーナにて(ラストの曲)
曲の後のコメント:
ありがとう。お礼を言いたい人が沢山います。
まず最初にゲストの皆さん。遠くまで来てくれてありがとう。エリーザ、ラウラ・パウジーニ、サラ・ブライトマン、ヘザー・ヘッドリー、クリス・ボッティ、ラン・ラン、ケニー・G、デイヴィッド・フォスター、他の皆もありがとう。
今日のような夜が、静寂の劇場(Teatro Del Silenzio)に再び訪れますように。ありがとう。
America Dream: Andrea Bocelli's Statue of Liberty Concert. Year 2000, July (4 + 1)
自由の女神像のあるNYリバティ島でのコンサートにて、最後のアンコール曲として。(1:51:20~)
曲の前のコメント:
Thank you very much. |
どうもありがとうございます。 |
アルバムのタイトル曲になっている。
Bellissime Stelle(とてもきれいな星たち) 歌詞
Verrai, verrai, dovunque arriverai |
君はきっと来る、きっと来る、どこにでもやって来る。 |
E di notte andar via |
夜になると僕は思いにふける、 |
Verrai, verrai, |
君はきっと来る、きっと来る、 |
Ogni notte andar via |
毎夜、僕は目指していく、 |
Ti nascondi e vai via |
君は時に隠れ、消えてしまう。 |
...e ancora ti vorrei, ti vorrei... |
君がやっぱりいてくれたら… |
Cercherò, cercherò per te, |
探そう、君を求めて探そう、 |
Andrea Bocelli - Bellissime Stelle - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007
ライヴ・イン・トスカーナにて。ピアノは、デイヴィッド・フォスター。
Romanza(ロマンツァ) 歌詞
Già la sento, |
もう分かる、 |
Ah, forse colpa mia, |
ああ、多分私のせいで、 |
Ma la vita, |
しかし、人生とは、 |
Ah, forse colpa mia, |
ああ、多分私のせいで、 |
E lo chiamano amore, |
それを人は愛と呼ぶ、 |
Ah, forse colpa mia, |
ああ、多分私のせいで、 |
Già la sento |
もうわかる、 |
Andrea Bocelli - Romanza - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007
ライヴ・イン・トスカーナにて。
Andrea Bocelli - Romanza - Live From Piazza Dei Cavalieri, Italy / 1997
ピサのカヴァリエーリ広場でのライヴ。
全世界で3000万枚以上を売り上げた代表作「Romanza」のカバー曲になっている。
- アーティスト: アンドレア・ボチェッリ,ジョン・マイルズ,サラ・ブライトマン,ジェラルディーナ・トロバート,ジョルジア
- 出版社/メーカー: マーキュリー・ミュージックエンタテインメント
- 発売日: 1997/10/25
- メディア: CD
- 購入: 7人 クリック: 166回
- この商品を含むブログ (5件) を見る
Io Ci Sarò(これからも僕はいるよ) 歌詞
ライブ・イン・トスカーナにて
【歌の前のコメントの日本語訳】
次は新しいスター、いや、もう既に大スターと言っていいでしょう。
まだ若いですが、世界で最も実力があるピアニストだと思います。
2年前、ラジオで初めて、彼のラフマニノフの協奏曲を聴きました。
今回、私のコンサートに初めて参加してくれました。
中国出身のピアニスト、ラン・ラン。
来てくれてありがとう。
次は、ソングライターのエウジェニオ(EUGENIO)と歌詞を共作した曲です。
その歌詞は、多くの人が抱える悩みを代弁しています。
私と皆さん、そしてラン・ランと共に、曲のメッセージを噛み締めたいと思います」
Amore mio forse sai |
僕の恋人、君はたぶん分かっている |
Andrea Bocelli, Lang Lang - Lo Ci Sarò (HD) ft. Lang Lang
Champagne(シャンペン) 歌詞
Champagne |
シャンペン |
Così |
そう |
Se vuoi,ti accompagno |
君が望むなら僕は君と一緒にいる |
Champagne |
シャンペン |
Lo so, mi guardate lo so |
わかっている 僕を見て |
Andrea Bocelli - Champagne - Live / 2012
ライブ・イン・ポルトフィーノにて。
アルバム「Passione」(情熱)より
A TE(君に) 歌詞
Sai perché |
君は知っている、なぜ |
Ma con te |
でも君といると |
Sai perché |
君は知っている、なぜ |
Andrea Bocelli - A Te - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007 ft. Kenny G
ライヴ・イン・トスカーナにて。ケニー・Gのソプラノサックスとのコラボが美しい。
紹介のコメント:
「では今夜最初のゲストをお呼びしたいと思います。
彼はアメリカの偉大なサックス奏者で、多くのアーティストと共演してきました。
トニー・ブラクストンやホイットニー・ヒューストン、アレサ・フランクリンなど…
そんな彼と今夜、初めて共演できて、とても光栄に思います。
紹介しましょう。ケニー・G」
Melodramma(メロドラマ) 歌詞
Questa mia canzone |
この僕の歌 |
Ma limpido e’ il mattino |
でも澄んでいる朝の空気 |
Questa melodia |
このメロディは |
Ma limpido e’ il mattino |
でも澄んでいる朝の空気 |
E questo cuore canta |
そして心から歌う |
Andrea Bocelli - Melodramma - Live From Castagneto Carducci, Italy / 2001
いろいろな映像が入っています。曲は2分20秒過ぎから。
Andrea Bocelli - Melodramma - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007
ライブの導入曲。最初のコメントの対訳は、こちらにあります↓
andrea-bocelli.hatenablog.comこの曲を歌い終わった後の挨拶:
「ありがとうございます。この人里離れた美しくかけがえのない地に、たくさんの人が集まってくれました。感謝します」