I love Andrea Bocelli(I love アンドレア・ボチェッリ)歌詞と日本語訳など

イタリアの盲目テノール歌手である Andrea Bocelli(アンドレア・ボチェッリ)の素晴らしい歌声を広めて感動を共有できれば幸せです。歌詞とその日本語訳などの情報を徐々に書き込みたいと思います。

Fall On Me フォール・オン・ミー (~『くるみ割り人形と秘密の王国』)

Matteo BocelliI thought sooner or laterThe lights up aboveWill come down in circles and guide me to loveBut I don't know what's right for meI cannot see straightI've been here too long and I don't want to wait for itFly like a cannonball, …

映画『アンドレア・ボチェッリ 奇跡のテノール』予告編 www.youtube.com 飛行機の中で見ました。感動しました~

アンドレア・ボチェッリ財団の新Youtubeチャンネル

Andrea Bocelli Foudation(ABF、アンドレア・ボチェッリ財団)のYoutubeチャンネルが新しくなったそうです。 こちらです。 www.youtube.com

If Only(愛しいあなたへ) 歌詞

Stai qui vicino a me Quaggiù, quaggiù Vedrai, vedrai, vedrai Tu vali si per me Qualcosa più dell’oro Qualcosa come un’alba Che io aspetto ここにいて、私の近くに ここに、ここに そのうちわかるよ、そのうち あなたは私にとって価値がある 金以上…

Andrea Bocelli Foundationより

ニュースレターを頂きました。 https://www.andreabocellifoundation.org/

Se la gente usasse il cuore(思いやり) 歌詞

Se la gente usasse il cuore Per decidere con semplicità Cosa è giusto e cosa no Ci sarebbe tra noi Molta più felicità 人々が思いやりを示すなら、 おおらかに決められる、 事の善悪を。 そして僕らの周りは、 もっと幸せになるに違いない。 Se la ge…

Mille Lune Mille Onde(千の月と千の波) 歌詞

Svegliati amore mio, che la notte e' gia' passata Svegliati vieni qua fra le mie mani, nasce il sole Non pensare al passato, quanta nebbia c'e' la' Stringimi e parlami ancora, e vedrai si rivivra' 目を覚まして 愛しい人 夜はもう明けたから …

Sogno(夢の香り) 歌詞

Va ti aspetteroIl fiore nel giardino segna il tempoQui disegnero il giorno poi del tuo ritornoSei cosi sicura del mio amoreDa portarlo via con teChiuso nelle maniChe ti porti al visoRipensando ancora a meE se ti servira lo mostri al mondoC…

Bellissime Stelle(とてもきれいな星たち) 歌詞

Verrai, verrai, dovunque arriverai Sei pioggia che gonfia le fontane Cadrai, cadrai, sul fondo scenderai Nell'anima che scalda gli occhi miei E ancora ti vorrei 君はきっと来る、きっと来る、どこにでもやって来る。 君は噴水に注ぐ雨のようだ。 …

Romanza(ロマンツァ) 歌詞

Già la sento, già la sento morire, però è calma sembra voglia dormire poi con gli occhi lei mi viene a cercare, poi si toglie anche l’ultimo velo, anche l’ultimo cielo, anche l’ultimo bacio. もう分かる、 彼女が死ぬのが分かる、 でも落ち着い…

Io Ci Sarò(これからも僕はいるよ) 歌詞

ライブ・イン・トスカーナにて 【歌の前のコメントの日本語訳】 次は新しいスター、いや、もう既に大スターと言っていいでしょう。まだ若いですが、世界で最も実力があるピアニストだと思います。2年前、ラジオで初めて、彼のラフマニノフの協奏曲を聴きま…

Champagne(シャンペン) 歌詞

Champagne Per brindare a un incontro Con te Che già eri di un altro. Ricordi c'era stato un invito Stasera si va tutti a casa mia シャンペン 出会いをお祝いしよう 君との出会いを 君はすでに別の人のものだけれど 招待状があったことを忘れないで …

A TE(君に) 歌詞

Sai perché cerco in te la felicità che sarà perché seisei qui sogni miei sogni e nelle nostalgie così fortemente mia 君は知っている、なぜ 僕が君に求めるか。 幸せ。 それは… なぜかって、君は… 君は僕の夢だから。 夢と憧れ。 こんなにも強烈に。 …

Melodramma(メロドラマ) 歌詞

Questa mia canzone inno dell’amore te la canto adesso con il mio dolore cosi’ forte cosi’ grande che mi trafigge il cuor この僕の歌 愛の賛歌を 今、君に歌おう、僕の痛みを込めて あまりに強く、あまりに大きく この僕の心を貫く痛みを Ma limpido …

奇蹟のコンサート~セントラルパーク

2011年9月15日に、『ニューヨーク・シティ』へのスペシャル・ギフトとして、無料でセントラル・パークにて開催されたライヴ。バックは、ニューヨーク・フィル。指揮はアラン・ギルバート。 こちらからご覧頂けます。 Andrea Bocelli - ( One Night in Centra…

Because We Believe (信じればこそ) 歌詞

Guarda fuori è già mattina Questo è un giorno che ricorderai Alzati in fretta e vai C'è chi crede in te Non ti arrendere Once in every life There comes a time We walk out all alone And into the light The moment won't last but then, We reme…

Dare to Live (Vivere) ~生きる 歌詞

Try looking at tomorrow not yesterday And all the things you left behind All those tender words you did not say The gentle touch you couldn't find 明日を見るようにしましょう、昨日ではなく 過去に残してきた全てではなく 口にしなかったあらゆる…

アンドレア・ボチェッリのBBCドキュメンタリー番組「The Story Behind the Voice」

子供時代から、法学博士・弁護士を経て、国際的なスターになるまでのストーリーを、母親のインタビュー等を交えて紹介した、アンドレア・ボチェッリの感動的ドキュメンタリー番組。2007年にBBCで放映されました。 こちらで全てが閲覧できます。英語のままで…

ライブ・イン・トスカーナ(Live in Tuscany) 2007年7月5日

アンドレア・ボチェッリの出身地であるイタリア・トスカーナに設営された野外会場で行われたライブ。 DVD ↓ ライヴ・イン・トスカーナ [DVD] アーティスト: アンドレア・ボチェッリ,サラ・ブライトマン 出版社/メーカー: ユニバーサル ミュージック クラシッ…

ラブ・イン・ポルトフィーノ(Love in Portofino) 2012年8月11日

場所はイタリアの美しい港町。ディビッド・フォスターの司会/伴奏で、有名スターとの共演を交え、イタリアンポップス中心に素晴らしい歌声が響きます。テーマは「ロマンス」。 こちらで全てが閲覧できます。 www.youtube.com Love in Portofino [CD/DVD] ア…

Nelle tue mani(ついに自由に) 歌詞

( Era dentro te, soltanto un sognoMa presto il sogno sarà realtàOra crescerà la tua passioneTra mille sfide ti guideràCredi in teIn ogni attimo, tu potrai scegliereE non dimenticare che, dipende da teRespiro libero, urlo dell'animaNelle t…

Canto Della Terra(大いなる世界) 歌詞

Sì lo so Amore che io e te Forse stiamo insieme Solo qualche instante Zitti stiamo ad ascoltare Il cielo alla finestra Questo mondo che Si sveglia e la notte è Già cosi lontana Già lontana Guarda questa terra che Che gira insieme a noi Anc…

Il Mare Calmo Della Sera(夕べの静かな海) 歌詞

Non soCosa sia la fedeltàLa ragione del mio cantoChe resistere non puòAd un così dolce piantoChe mutò l'amore mioE seAnche il sorgere del soleCi trovasse ancora insiemePer favore dimmi noRende stupidi anche i saggiL'amore, amore mioSe dent…

The Prayer(祈り) 歌詞

I pray you'll be our eyes, and watch us where we go,And help us to be wise, in times when we don't knowLet this be our prayer, when we lose our way Lead us to a place, guide us with your graceTo a place where we'll be safe... どうか私達の…

Vivo Per Lei(彼女のために生きる) 歌詞

Vivo per lei da quando saila prima volta l'ho incontratanon mi ricordo come mami è entrata dentro e c'è restataVivo per lei perché mi favibrare forte l'animavivo per lei e non è un peso 僕は彼女のために生きているんだ、彼女と初めて出会った…

Con Te Partirò(Time To Say Goodbye)タイム・トゥー・セイ・グッバイ 歌詞

Quando sono solasogno all'orizzontee mancan le parole,si lo so che non c'è lucein una stanza quando manca il sole,se non ci sei tu con me, con me.Su le finestremostra a tutti il mio cuoreche hai accesso,chiudi dentro mela luce chehai incon…

La Voce del Silenzio(静寂の声) 歌詞

Volevo stare un po' da soloper pensare tu lo sai,e ho sentito nel silenziouna voce dentro mee tornan vive troppe coseche credevo morte ormai..... 僕は少しだけ一人でいたかった、考えるために、君も知ってるけど。それで静寂の中にいたら、僕の心…

E più ti penso(あなたのことを想うほど) 歌詞

E più ti pensoE più mi manchiTi vedo coi miei occhi stanchi あなたのことを想うほど、あなたがもっと恋しい。疲れた目であなたを見ます… Anch'io vorreiStar lì con teStringo il cuscinoSei qui vicino 私も一緒にいたいです、あなたのところに。枕を抱…