Il Mare Calmo Della Sera（夕べの静かな海） 歌詞

Non so Cosa sia la fedeltà La ragione del mio canto Che resistere non può Ad un così dolce pianto Che mutò l'amore mio E se Anche il sorgere del sole Ci trovasse ancora insieme Per favore dimmi no Rende stupidi anche i saggi L'amore, amore mio Se dentro l'anima Tu fossi musica Se il sole fosse dentro te Se fossi veramente Dentro l'anima mia Allora sì che udir potrei Nel mio silenzio Il mare calmo della sera Però Quell'immagine di te Così persa nei miel occhi Mi porto la verità Ama quello che non ha L'amore, amore mio Se dentro l'anima Tu fossi musica Se il sole fosse dentro te Se fossi veramente Dentro l'anima mia Allora sì che udir potrei Il mare calmo della sera Nel mio silenzio Il mare calmo della sera

僕は知らない 何が誠実なのか 僕が歌う理由は 耐えられないから こんな甘い嘆きに それは僕の愛を変えてしまった そしてもし 夜明けの目覚めまで 僕たちがまだ一緒にいることを知ったら お願いだから　NOと言って 賢い人さえ馬鹿になってしまうような 愛　僕の愛 もし魂の中で 君が音楽だったら もし太陽が君とともにあり もし君が本当に 僕の魂の中にいたら そうしたら　僕には聞こえる 沈黙の中で 夕暮れの静かな海の音が でも あの君の姿は 僕の目から消えた 真実を伝えていたのに もうここにはないものを愛せ 愛よ　僕の愛よ もし魂の中で 君が音楽だったら もし太陽が君とともにあり もし君が本当に 僕の魂の中にいたら そうしたら僕には聞こえる 夕暮れの静かな海の音が 沈黙の中で 夕暮れの静かな海の音が

Andrea Bocelli - Il Mare Calmo Della Sera

 ライヴ・イン・トスカーナにて。

歌の前のコメント：

「最後の力を振り絞って歌います」

Il mare calmo della sera - Andrea Bocelli at Festival Sanremo 1994

1994年のサンレモ音楽祭にて。新人賞を受賞し、本格デビューのきっかけになった。