Sogno（夢の香り） 歌詞

Va ti aspettero Il fiore nel giardino segna il tempo Qui disegnero il giorno poi del tuo ritorno Sei cosi sicura del mio amore Da portarlo via con te Chiuso nelle mani Che ti porti al viso Ripensando ancora a me E se ti servira lo mostri al mondo Che non sa che vita c’e Nel cuore che distratto sembra assente Non sa che vita c’e In quello che soltanto il cuore sente Non sa.	僕は君を待っているから 庭の花が時を刻む ここにいつか君の戻る日を描こう 君はすっかり僕の愛を信じ切って 一緒に持って行こうとしている 君が顔に運ぶ手に 閉じ込めて 僕のことを思い浮かべる時に そして必要なら君はそれを見せる 誰がそこに生があるか分からない うかつで気もそぞろな心の中に 生のあることを知らない世界に 心だけが感じることのできるものの中に 生のあることを知らない
Qui ti aspettero E rubero I baci al tempo Tempo che non basta a cancellare Coi ricordi il desiderio che Resta chiuso nelle mani Che ti porti al viso Ripensando a me E ti accompagnera passando le citta da me Da me che sono ancora qui E sogno cose che non so di te Dove sara che strada fara il tuo ritorno Sogno	ここで君を待とう そして時から口づけを奪おう 消し去るに足りない時から 思い出とともに望みを 君が顔に運ぶ手に 閉じ込められた望み 僕のことを思い浮かべる時に そして僕の街々を行く君について行くよ ずっとここにいる僕の そして僕は夢見る、君が どこにいて、どの道を行くのか君の帰りを 夢見る
Qui ti aspettero E rubero I baci al tempo Sogno Un rumore il vento che mi sveglia E sei gia qua	ここで君を待とう そして時から口づけを奪おう 僕は夢見る 目を覚ます音、嵐を そして君はもうここにいる

Andrea Bocelli - Sogno - Live From Teatro Del Silenzio, Italy / 2007

ライヴ・イン・トスカーナにて（ラストの曲）

曲の後のコメント：

ありがとう。お礼を言いたい人が沢山います。
まず最初にゲストの皆さん。遠くまで来てくれてありがとう。エリーザ、ラウラ・パウジーニ、サラ・ブライトマン、ヘザー・ヘッドリー、クリス・ボッティ、ラン・ラン、ケニー・G、デイヴィッド・フォスター、他の皆もありがとう。
今日のような夜が、静寂の劇場（Teatro Del Silenzio）に再び訪れますように。ありがとう。

America Dream: Andrea Bocelli's Statue of Liberty Concert. Year 2000, July (4 + 1)

自由の女神像のあるNYリバティ島でのコンサートにて、最後のアンコール曲として。（1:51:20～）

曲の前のコメント：

Thank you very much. For me it's been really very difficult because this is first concert after when my father is dead. And he dreamed for a long time this concert here, down the statue of liberty. It has been really a dream for him. And I like to say hallo to you with this song, “Sogno”.

どうもありがとうございます。 私にとっては、父が死んだ後の最初のコンサートなので、本当に困難でした。 そして、彼は、自由の女神像の下でのこのコンサートを、長いあいだ夢見ていました。 それは本当に彼の夢でした。 そして、私はこの歌「Sogno」（夢の香り）で、皆様にご挨拶をしたいと思います。

 アルバムのタイトル曲になっている。

Sogno